Inspirations, Feelings and Thoughts

(Größe 36 x 28 cm, 120 Seiten, schwarzer Ziegenledereinband, Name und Titel in silberner Schrift auf Buchvorderseite und Buchrücken geprägt, englische Texte)

In diesem Buch greife ich Themen auf, die in meiner Umwelt existieren und mich bewegen. Ich habe dieses Buch meinen Eltern gewidmet, die in meinen Kindertagen trotz der Kriegsjahre versucht haben, meiner Schwester und mir Tage der Geborgenheit, des Glücks und des Frohsinns zu verschaffen. Sie haben uns gelehrt, aufrichtig zu sein, und uns ethische und moralische Werte vermittelt, die oft nur Ideale sind und sich häufig nur bedingt verwirklichen lassen. Sie haben uns erklärt, dass es sich lohnt, für sie zu kämpfen, mutig seine Meinung zu äußern und wenn schon nicht im Großen, so doch wenigstens im Kleinen - in der eigenen Umwelt - ein intaktes Umfeld zu schaffen.

I take up aspects in this book which exist around me in my nearby environment that move me.
I dedicated this book to my  parents who gave my sister and me days of sheltered upbringing and taught us to be straight and honest. They created a great sense of community around us – and especially so during extremely hard days, during World War II when we grew up. Our parents imparted ethical and moral values to us. They are values that I have believed in for a long time and which were associated with a lot of ideals. At the start of my adult life I was convinced that there would be a sound world.

Nowadays I ask myself: A sound world – what does that mean? Is it an ideal? Has it ever existed? Or is it only the opposite of the reality around us?

Whenever I paint I often pick up subjects that are around me in my nearby environment. With these subjects in mind I'd like to stimulate others to reflect on them and ideally encourage them to act.